Este soporte podra ser necesario en el lado de alimentacin, en los laterales o en el lado de salida de la mesa. Please contact us at 1-800-628-0525. Seul ce type de coupe est effectu sans le garde lame. Desbloquear la perilla de fijacin de altura de la hoja. * * * Parts Catalogs | RIDGID Tools Home Support Parts Catalogs Parts Catalogs Machine and Power Drive Parts Catalog Hand Tool Parts Catalog Drain Cleaning and Diagnostic Equipment Parts Catalog Buy Parts Contact Us Have comments or questions? The easy-to-read indicator shows the exact angle for a miter cut, with positive stops at 90 and 45. TROUBLESHOOTING Problem Cutting binds or burns work. CURRENTLY SOLD OUT RIDGID R4510 Heavy-duty Portable Table Saw With Stand 10 product ratings About this product About this product Last one $400.00 Best Selling in Table Saws See all DEWALT DCS7485T1 Table Saw (7) $523.71 New ---- Used Micro GRR-RIPPER GR-100 3D Pushblock for Table Saws -Yellow (30) $53.99 New ---- Used Compatible with: Ridgid R4516 Table Saw, Craftsman 315218280 Table Saw Retire la gua de corte al hilo. Placer les pieds sur le stand. La falta de atencin a esta advertencia podra causar lesiones corporales graves. I am just a consumer sharing my experiences and research. Replace both brushes when either has less than 1/4 in. MODEL NO. d'utilisation avant d'employer ce produit. Il y a six principaux types de coupe : 1) coupe transversale, 2) coupe longitudinale, 3) coupe donglet, 4) coupe transversale en biseau, 5) coupe en long en biseau et 6) coupe donglet compos (en biseau). Cutting Depth at 90.. 3-1/2 in. Chamfer A cut removing a wedge from a block so the end (or part of the end) is angled rather than at 90. Wheels for the stand are also important. BLADE GUARD PUSH STICK PUSH STICK STORAGE MITER GAUGE STORAGE MITER GAUGE Fig. Set the miter gauge to 0 and tighten the lock knob. Diagrams. x 4 in. CAUTION: Indicates a hazardous situation, that, if not avoided, may result in minor or moderate injury. Tighten all four bolts securely. Product description. Contact your nearest RIDGID authorized service center. Failure to heed this warning could result in serious personal injury. blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual Support Documents Warranty Lifetime Service Agreement Reviews Q&A Contact Us Have comments or questions? Le non respect de cet avertissement pourrait causer un dommage la lame, la scie, ou la pice travailler. PARA AJUSTAR LA ALTURA DE LA EXTENSIN DE LA MESA Vea la figura 77. Tighten the hex head cap screws on top of the rip fence and the Phillips screw above the locking lever. Remplacer ou affter la lame. Make sure the blade guard assembly is reinstalled upon completion of this type of cut. 0:00 / 58:39 RIDGID R4514 10" Table Saw: Assembly and adjustments in detail. RGLES DE SCURIT SCIE TABLE tourneront de manire dporte, provoquant une perte de contrle. The Ridgid r4514 is around 700+/-, whereas the Ridgid r4518 is . Verifique su funcionamiento antes de realizar un corte al hilo. The miter gauge provides greater accuracy in angled cuts. Pise la palanca de afloje y tire de los asideros hacia usted al mismo tiempo. Sassurer que la garde de lame est rinstalle aprs avoir excut de telles coupes. NOTA: La gua de corte al hilo que se incluye con la sierra tiene una gua baja ajustable que puede colocarse de manera que quede orientada hacia la hoja o hacia fuera con respecto a ella. CALE-GUIDE Une cale-guide est un outil qui permet de contrler la pice en la guidant fermement contre la table ou le guide. Unplug the saw. RIDGID R4514 Manuals & User Guides User Manuals, Guides and Specifications for your RIDGID R4514 Saw. CARACTRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Diamtre de la lame254 mm (10 po) Axe de lame. 16 mm (5/8 po) Profondeur de coupe 90. 88,9 mm (3-1/2 po) GRIFFES ANTIREBOND Profondeur de coupe 45.63,5 mm (2-1/2 po) Valeurs nominales..120 V~, 15 A, 60 Hz Vitesse vide.. CARACTRISTIQUES ESPACE DE RANGEMENT DU GUIDE LONGITUDINAL ESPACE DE RANGEMENT DU BTON POUSSOIR ET DU GUIDE ONGLET ESPACE DE RANGEMENT DU COUTEAU DIVISEUR, DE LA CL DE LAME, DES GRIFFES ANTIREBOND ET DU PROTGE-LAME CHUTE COPEAUX SE FAMILIARISER AVEC LA SCIE TABLE Voir les figure 2 - 3. Product Registration 6 A. The blade is raised and lowered with The safe use of this product requires an understanding of the height adjusting knob . ARMADO Retire los pernos, los espaciadores y las tuercas de seguridad de los conjuntos de las bases. GUA DE INGLETES - Esta gua de ingletes sirve para alinear la pieza para cortes transversales. La scurit dutilisation de ce produit exige la comprhension des informations apposes sur loutil et contenues dans ce manuel dutilisation, ainsi que la connaissance du travail excuter. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire certifie conforme la norme ANSI Z87.1. Glisser la rondelle plate (ID13.5 x OD32 x 1.6t), la roue et une autre rondelle plate (ID10 x OD18 x 1.6t) sur lessieu. WARNING: Replace dull or damaged anti-kickback pawls. These mounting means were specially designed for your saw, for safe operation and optimum performance. Le fait de ne pas se conformer lensemble des consignes prsentes cidessous risque dentraner des dcharges lectriques, un incendie et/ou des blessures graves. UTILISATION COUPE DONGLET Voir la figure 57. GRIFFES ANTIREBOND AVERTISSEMENT : Toujours installer le protge-lame et les griffes antirebond sur le couteau diviseur vers le haut afin de protger adquatement la lame. PRECAUCIN: Tenga cuidado al meter las manos dentro de la garganta de la mesa de la sierra. Mueva la regla a la parte posterior y mida nuevamente la distancia desde la cara interna del diente de la hoja al borde izquierdo de la ranura derecha del calibre de inglete. Product Registration RIDGID Tools are backed by the best coverage in the industry. Try moving the fence from side-to-side. When working outdoors with a product, use an extension cord that is designed for outside use. Recheck alignment. If you don't care about ever using a Dado set then I'd go with the DeWalt since you don't need the stand and you get the extra oomph in HP. ATTENTION : Faire preuve de prudence lorsque vous mettez votre main lintrieur de la gorge de la scie table. Pro Jobsite Table Saw with Stand. LAME OBLIQUE AVERTISSEMENT : GUIDE LONGITUDINAL Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide longitudinal doit toujours se trouver sur la droite de la lame. Asegrese de que la pieza de trabajo est lejos de la hoja antes de encender la sierra. SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. Pro Jobsite Table Saw with Stand Check out my Amazon store! ASSEMBLAGE Pour ouvrir le stand : Saisir les prises de la table de scie et la mettre debout tel quindiqu ci-dessous. Ajuste la gua de corte. Deslice un espaciador en cada perno e inserte los pernos en los orificios de las bases y el pedestal con patas. ARMADO PARA CAMBIAR POSICIN UN CUCHILLA SEPARADORA PALANCA DE AFLOJE (DESBLOQUEO) Vea la figura 17. Genuine OEM replacement part. rip capacity for ripping through large sheet goods like plywood and OSB . Baje la hoja de la sierra. Vrifier que la plaque gorge est correctement positionne. Again, for being a portable table saw, the Ridgid R4514 does have a fairly large table. SMBOLOS Las siguientes palabras de sealizacin y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. If the distances are the same, the blade and the miter gauge groove are parallel. Reemplace ambas escobillas cuando una u otra tenga menos de 6,35 mm (1/4 pulg. MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL VERTEDERO DE ASERRN Para limpiar el vertedero de aserrn: Vea la figura 79. dutilisation avant demployer ce produit. RIDGID R4514 Operator's manual (164 pages) Pages: 164 | Size: RIDGID R4514 Related Products RIDGID R3000 RIDGID R4251 Ne jamais tenter de passer autour ou par-dessus une lame qui tourne. ADVERTENCIA: GUA BAJA Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, siempre asegrese de que la gua de corte al hilo est paralela a la hoja, antes de iniciar cualquier operacin. ), arandelas de seguridad y tuercas hexagonales (no vienen incluidos). View online (164 pages) or download PDF (47 MB) RIDGID R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 Manual R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 power tools PDF manual download and more RIDGID online manuals FUNCIONAMIENTO PARA USAR LA GUA DE CORTE AL HILO GUA DE CORTE AL HILO Vea las figuras 44 y 45. Obviamente, el contragolpe puede causar lesiones graves y vale la pena tener precauciones para evitar riesgos. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR UN CORTE SIN TRASPASO CORTE SIN TRASPASO Vea la figura 63. This item is used to support material at the cut to aid in making clean cuts and limit splintering. ADVERTENCIA: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, podra causar la muerte o lesiones serias. Replacer la garde de lame, le couteau diviseur et griffes antirebond. UTILISATION POUR UTILISER LE GUIDE ONGLET BOUTON DE VERROUILLAGE Voir la figure 47. Free shipping. All blades and dado sets must not be rated less than the speed of this tool. Wandbild Katzenbaby Fototapete Poster Tier Niedlich Sss WA327LI. SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but dexpliquer le degr de risques associ lutilisation de ce produit. 3. ASSEMBLY MOUNTING HOLES BOLT The table saw must be mounted to a firm supporting surface such as a workbench or leg stand. ARMADO Para abrir el pedestal: Sujete los asideros de la mesa de la sierra y pngala en posicin vertical como se muestra mostrada abajo. We'd love to hear from you. This saw is designed for use with a 6 in. WARNING: The miter gauge must be on the right side of the blade to avoid trapping the wood and causing kickback. Asegrese de que la sierra est debidamente asegurada a una superficie de trabajo o pedestal para evitar cualquier volcamiento producido por un panel grande. UTILISATION COUPE DONGLET COMPOS (EN BISEAU) COUPE COMPOSE (COUPE DONGLET ET COUPE EN BISEAU) PLACER LA MAIN DROITE SUR LA PICE COUPER ICI Voir la figure 61. If the extension moves: Lift the table extension lock lever. Install the fence and recheck alignment. RGLAGES POUR AJUSTER LA HAUTEUR DE LA RALLONGE DE TABLE VRIFICATION DE RALLONGE DE TABLE Voir la figure 76. Remove brush assemblies and check for wear. Tighten the hex locking nuts against coupling. Conserver les avertissements et les instructions des fins de rfrence ultrieure. R4511 Assembly Instructions. Les outils double isolation ne ncessitent pas de mise la terre. NEVER use the rip fence as a cut-off gauge. ASSEMBLY TO CLOSE/OPEN THE LEG STAND To move the leg stand: See Figures 27 - 32. When cutting with your table saw, make sure that the workpiece you are cutting is properly supported. R4514_Manual.pdf The Home Depot will provide an accessible format of PDFs upon request. FUNCIONAMIENTO CORTE A INGLETE COMBINADO (EN BISEL) CMO EFECTUAR CORTES A INGLETE COMBINADOS (EN BISEL) COLOQUE LA MANO DERECHA EN LA PIEZA DE TRABAJO AQU Vea la figura 61. Esta sierra incluye un vertedero de aserrn prctico para descargar el aserrn. To check for squareness, 0 bevel: Release the bevel locking lever. Sortir soigneusement la scie du carton et la poser sur un plan de travail horizontal. LABEL DATA R4514 : Qty: Add to Cart: 10: 089240028905 : LABEL; BEVEL LOCK : Qty: Add to Cart: 11: 089240028016 : BOX SWITCH INNER : Qty: Add to Cart: 12: 089290001178 . After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the ass. Make sure the saw is properly secured to a work surface or leg stand to avoid tipping from the weight of a large panel. ASSEMBLY With the curve handle turned downward, secure the upper tubes to the leg stand using carriage bolt (M8 x 80 mm), small spacers, and lock nuts (M8). AVERTISSEMENT : COUPE TRANSVERSALE PLACER LA MAIN GAUCHE SUR LA PICE COUPER ET LE GUIDE DONGLET ICI PLACER LA MAIN DROITE SUR LE BOUTON DE VERROUILLAGE DU GUIDE DONGLETS Ne pas utiliser de lames dont la vitesse de rotation nominale est infrieure celle de loutil. Rip fence is misaligned. The lock lever on the riving knife may become difficult to lock securely after extended use due to sawdust or debris falling into the plates. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. ASSEMBLY To open the leg stand: Grasp the grips on the saw table and stand it upright as shown below. Fv 27, 2023 . The use of a non-through cut is essential to cutting grooves, rabbets, and dadoes. 3 BLADE - For maximum performance, it is recommended that you use the 10 in. FIGURE A ; FIGURE B ; FIGURE C ; FIGURE D . RAILS - Les rails avant et arrire fournissent un support pour le guide longitudinal. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) Click and drag to pan. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes, resulting in possible serious injury. Placer la pice couper plat sur la table, son bord solidement appuy contre le guide longitudinal. Ces outils doivent tre scuriss avant de fermer le stand et de dplacer la scie. Desserrer lcrous de verrouillage hexagonal. For greater accuracy, press the miter gauge against the left or right edge of the miter gauge groove when making cuts. Remove and securely store any tools or accessories such as rip fence, miter gauge, clamps, blade guard, etc. To prevent the workpiece from moving, you can attach a piece of sandpaper to the miter gauge body face. Please note that some processing of your personal data may not require your consent, but you have a right to object to such processing. Ajuste los tornillos de ajuste horizontal y verifique la alineacin. Tener el mango de vaivn y utilizar un palos empujadora y/o bloque empujador, consulte Cmo efectuar cortes al hilo ms adelante en esta seccin. B. C. D. E. F. Trinquetes anticontragolpe 1 Gua de corte al hilo.. 1 Proteccin de la hoja 1 Gua de ingletes.. 1 Palos empujadora. ARMADO DESEMPAQUETADO ADVERTENCIA: Este producto requiere armarse. FUNCIONAMIENTO TIPOS DE CORTES Vea la figura 40. Le guide onglet permet deffectuer des coupes angulaires avec plus de prcision. RIDGID R4514 10 in. BLADE ANGLED WARNING: RIP FENCE The rip fence must be on the right side of the blade to avoid trapping the wood and causing kickback. Estos elementos deben asegurarse antes de cerrar el pedestal con patas y mover la sierra. RIDGID introduces the 10 in. Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe, leer y comprender el manual del operador antes, 10 in. have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate. Enlever et ranger tous les outils ou accessoires tels que le guide longitudinal, le guide onglet, les serre-joints, le protge-lame, etc. carbide tipped combination blade See Figures 2 - 3. provided with your saw. Est empujndose demasiado rpido Disminuya la velocidad de avance. I am not a financial advisor, CPA, attorney, tax advisor, electrician, plumber, housing contractor, designer, or any type of profession to give advice. Nunca use medios de montaje de hojas de sierra daados o incorrectos, como bridas, arandelas de hoja de sierra, pernos o tuercas. FUNCIONAMIENTO Durante el uso, el medidor de inglete puede moverse ligeramente hacia la izquierda o hacia la derecha dentro de la ranura del medidor de inglete. OPERATION MAKING A COMPOUND (BEVEL) MITER CUT COMPOUND (BEVEL) MITER CUT See Figure 61. ADVERTENCIA: CMO LIMPIAR LAS PLACAS DE LA PALANCA DE BLOQUEO DE LA CUCHILLA SEPARADORA Vea la figura 78. 23 RIP FENCE STORAGE ANTIKICKBACK PAWLS Fig. AJUSTES CONTROL DE LA EXTENSIN DE LA MESA Vea la figura 76. R4514 To register your RIDGID product, please visit: http://register.RIDGID.com Pour enregistrer votre produit de RIDGID, sil vous plat la visite : http://register.RIDGID.com Para registrar su producto de RIDGID, por favor visita: http://register.RIDGID. Your preferences will apply to this website only. Always wear eye protection. OPERATION MAKING A LARGE PANEL CUT LARGE PANEL CUT See Figure 62. Puede conectar una aspiradora comn al vertedero de aserrn, ubicado debajo de la parte trasera de la sierra. See Adjusting the Blade Parallel to the Miter Gauge Groove (Removing Heel) in the Operation section. ASSEMBLY TO REMOVE/INSTALL/ALIGN THE THROAT PLATE LOCK See Figures 15 - 16. ASSEMBLY With the curve handle turned downward, secure the upper tubes to the leg stand using carriage bolt (M8 x 80 mm), small spacers, and lock nuts (M8). Remove the rip fence by lifting the locking lever. SUPPORT GUIDE LONGITUDINAL AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que le protge-lame est installe et fonctionne correctement. Dbrancher la scie. NOTE: Le guide longitudinal fourni avec la scie possde un guide infrieur rglable, qui peut tre orient vers lavant ou loin de la lame. Asegure la extensin deslizable de la mesa. NOTE: Do not use this leg stand with other equipment or for other purposes. BOTN TRINQUETES ANTICONTRAGOLPE ADVERTENCIA: Instale siempre la proteccin de la hoja y las garras que no permiten el retroceso en la cuchilla separadora en la posicin ascendente para suministrar una cobertura de hoja adecuada. Lorsque les tolrances sont rduites, il est recommand de faire des coupes dessai. Remove any workpieces from the tool. portable contractor table saw (42 pages), Manual will be automatically added to "My Manuals", Blade Guard, Riving Knife and Anti-Kickback Pawls, Rgles de Scurit Gnrales / Reglas de Seguridad Generales Table Saw Safety Rules, To Install the Anti-Kickback Pawls and Blade Guard, To Check and Align the Riving Knife and Saw Blade, How to Make a Jig (for Rip Cutting Narrow Workpiece), To Set the Rip Fence Scale Indicator to the Blade, Adjusting the Blade Parallel to the Miter Gauge Groove (Removing Heel), To Set the Bevel Indicator and Bevel Stops at 0 and 45 Degrees, To Check the Alignment of the Rip Fence to the Blade, To Check the Tightness of the Rip Fence Locking Lever, Cleaning the Riving Knife Lock Lever Plates. Wet Tile Saw with Stand R4031S Buy Now. TABLE SAW SCIE TABLE de 254 mm (10 po) SIERRA DE MESA de 254 mm (10 pulg.) Para lograr mayor precisin, presione el medidor de inglete contra el borde izquierdo o derecho de la ranura del medidor de inglete al realizar cortes. Limited to RIDGID hand held and stationary power tools purchased 2/1/04 and after. Users can easily complete jobs wit this saw's easy-to-use onboard . Abaisser la lame de la scie. Cette scie a t conue et fabrique conformment aux strictes. UTILISATION COUPE LONGITUDINALE EN BISEAU COUPE LONGITUDINALE EN BISEAU Voir la figure 60. Place the feet onto the leg stand. Properly supporting the workpiece throughout the cutting process not only improves the accuracy of the cut but also makes the cutting process safer for the user. Holding the grips firmly, pull grips toward you until the leg stand and saw are balanced on the wheels. ADVERTENCIA: Asegrese que est instalado y funcione adecuadamente el conjunto de proteccin de la hoja para evitar posibles lesiones graves. Lavoir la poigne de sauteuse et lutilisation dun bton poussoir et/ou de bloc poussoir, voir ci-aprs la partie Coupe longitudinale dans cette section. Desconecte la sierra. It can rip through a 4 inch by 4 inch material. The difference between the two in prices determines your pick. OPERATION MAKING A MITER CUT See Figure 57. Use la herramienta elctrica, los accesorios, las brocas, etc. ASSEMBLAGE TROUS DE MONTAGE BOULON La table doit tre fixe une surface de support robuste tel un tabli ou un stand. BLADE AT 0 BEVEL BEVEL LOCKING LEVER 0 STOP SCREW Unplug the saw. Slide the flat washer (ID13.5 x OD32 x 1.6t), wheel, and flat washer (ID10 x OD18 x 1. NOTE : Cet outil est lourd. ridgid r4514 ridgid ts3650 parts miter gauge assembly Compare with similar items Product Description Includes (1) 089037006702 Miter Gauge. Search. Laisser la lame parvenir sa vitesse maximum avant dengager la pice. Dbrancher la scie. Le guide donglet a deux rainures, une sur chaque ct de la lame. Para efectuar cortes con tolerancias muy estrechas se recomienda efectuar cortes de prueba. Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. No permita que el medidor se mueva de un lado al otro. Lassujettir avec crou de blocage (M8). table saw (61 pages) Saw RIDGID R4550 Operator's Manual 10 in. WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. GARANTA HERRAMIENTAS ELCTRICAS DE MANO Y ESTACIONARIAS RIDGID GARANTA DE SERVICIO LIMITADA DE TRES AOS Debe presentarse prueba de la compra al solicitar servicio al amparo de la garanta. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/ or serious injury.